Arte por Excelencias es una publicación dedicada a promover las tendencias de las artes visuales contemporáneas en El Caribe y las Américas, así como al análisis de las perspectivas y desafíos que enfrentan sus creadores. Desde la perspectiva del periodismo cultural y el lenguaje especializado, la revista pretende legitimar un espacio que constituya vitrina para la creación plástica de países de habla hispana, creando así una comunicación de un lado a otro del Atlántico y de manera conjunta mostrar al resto del mundo el potencial, las expresiones, los artistas y la historia del arte "en español". Arte por Excelencias incluye artículos sobre proyectos personales y colectivos, ensayos, entrevistas y reportajes gráficos, así como varias secciones dedicadas al diseño gráfico, la caricatura, el mundo editorial relacionado con el arte y la arquitectura.
Arte por Excelencias is a publication dedicated to promoting trends in contemporary visual arts in the Caribbean and the Americas, and to analysing the prospects for and challenges faced by its creators. From a perspective of cultural journalism and specialist language, the magazine aims to provide a legitimate space for showcasing the plastic arts of Spanish-speaking countries, thus creating communication between the two sides of the Atlantic, and to work together to demonstrate to the rest of the world the potential, expressions, artists and history of art "in Spanish". Arte por Excelencias contains articles and essays on individual and collective projects, interviews and photographic reports, including sections on graphic design, caricature, publishing related to art and architecture.
