Clarín. Revista de Nueva Literatura salió por vez primera al mercado en el mes de enero de 1996. Su pretensión no era otra que la de, como indica su prólogo, conformarse en el lugar de encuentros de la literatura contemporánea, hasta entonces inexistente. Clarín, con raíces asturianas, pretende llegar a todo el público en España e Hispanoamérica. La literatura no es patrimonio de las llamadas grandes ciudades. Clarín, desde el comienzo de su historia, ha pretendido llegar a ser el escaparate cultural de Asturias, porque recuerda que desde Asturias el Padre Feijoo fue capaz de despertar de sus sueños teológicos a la razón y hacer profesar a España el sentido común. Asturias ha estado vinculada siempre a la vanguardia cultural, Clarín es otro eslabón de la misma.
Clarín, Revista de Nueva Literatura, appeared for the first time in January, 1996. As its preface indicates, its aim was none other than that of finding itself a place at the meeting point of contemporary literature, non existent up till then. Clarín, with Asturian roots, aims to reach the entire readership of Spain and Spanish America. Literature is not the exclusive domain of so-called great cities. Clarín, right from the start of its history, has attempted to become a cultural window on Asturias, because it reminds us of the fact that from Asturias Father Feijoo was able to wake up to reason from his theological dreams and make Spain profess common sense. Asturias has always been culturaly at the forefront, and Clarín is yet another link in the chain.