Mapa del sitio RSS Feed Síguenos en Facebook ARCE en Twitter
Grial 203

Número 203

xullo, agosto, septembro 2014

144 páginas

Versión digital de esta revista Suscríbete (Edición papel)
Sumario
CARTA DO EDITOR. A prol da modernidade

Víctor F. Freixanes

O REGO DA CULTURA
Nace Mar Maior. Para espallar a cultura galega polo mundo
Nélida Piñón, académica de honra

Henrique Monteagudo

25 anos da Biblia en galego
25 anos de cine galego, 1989-2014. De "Sempre Xonxa" a "A esmorga"

Ignacio Vilar

ULISES, JOYCE E GALICIA
Psicopatoloxía dun soño. Traducir o "Ulises" de Joyce

Antón Vialle, María A. Seisdedos, Xavier Queipo, Eva Almazán

James Joyce fala en galego case cen anos despois. Algúns aspectos culturais da tradución de "Ulysses" á lingua galega

J. Miguel Alonso-Giráldez

Os fragmentos de "Ulysses" traducidos para o galego por Otero Pedrayo. O contexto

Antonio R. de Toro

"Un "Ulises" que non-o coñece o Joyce que o criou". Algunhas precisións á tradución de Ramón Otero Pedrayo

César Domínguez

Lá Marion

Marilar Aleixandre

TEMAS DO NOSO TEMPO
O nacionalismo español en tempos da gran recesión

Jordi Muñoz

O círculo vicioso da corrupción en Galicia

Fernando Jiménez

CREACIÓN
Non busco a beleza. Tres secuencias de "Lampíricos"

Antón Lopo

A nena dos Toxos e o deus do barco

Juana Vera

O ESPELLO DAS LETRAS
As traducións d' "A esmorga"

Xosé Manuel Dasilva

CASRELAO ALÉN DO MAR
Tempo de derrotas. Castelao en Nova York, 1938-1940. II

Henrique Monteagudo

CRÓNICA
Carta de Loja. Entre o Ecuador e Finisterrae: ou do centro e o cabo do mundo

Iolanda Martínez Suárez, Saleta de Salvador Agra

ARQUITECTURA E GALEGUISMO
Manuel Gómez Román e o seu compromiso máis alá da arquitectura

Francisco Domínguez Martínez

Manuel Gómez Román. Do modernismo ao rexionalismo arquitectónico

Jose Ramón Iglesias Veiga

Manuel Gómez Román (1876-1964). Cronoloxía
COMUNICACIÓN E SOCIEDADE
Espelidos ou parvos. Tópicos e típicos no discurso da comicidade en Galicia e Gales

Marta Pérez Pereiro, Daryl Perrins

O dominio ".gal" A visibilidade da lingua galega en Internet

Manuel González González