Manifesto. Crucemos a Raia
Reportaxe. Raunchy folclóricoVíctor Coyote
Ás ceibas. José Afonso en Santiago de CompostelaArturo Reguera
Reportaxe. As mulleres do BlocoCarlos Santiago
Ás ceibas. O Porto fascinanteRui Reininho
Reportaxe. Ao final… como se vive en Portugal?Ana Rita Cristóvão e Carolina Muralha
Ás ceibas. Menos mal que nos queda PortugalXoán V. Mao
Reportaje. A rehabilitación sen habitantes de Lisboa e PortoIago Lestegás
Reportaxe. Eu fun un capitán de abrilSuso Iglesias e Eduardo Rolland
Ás ceibas. Galeguía por imperativo popularValeria Pereiras
Reportaxe. O Estado Novo contra Castelao e a sua épocaAntonio Iglesias Mira
Ás ceibas. Portugal é nosa e Galiza tamén é súaSuso de Toro
Reportaxe. Proletarios galegos en Lisboa: a batalla de MonsantoEliseo Fernández
Reportaxe. Un "serial killer" galego en LisboaClaudia Vázquez
Reportaxe. Henrique Galvão, o "Santa María" e a política da imaxeFrancisco Teixeira da Mota
Reportaxe. Seis poetisas portuguesasLuis Ricardo Duarte
Ilustración. Airbnb e saudadeVictor Coyote
