Presentación
Las ciudades atlánticas y el desarrollo económicoRui Azavedo y Rosa Mar Prieto-Castro
Nantes Métropole: un développement urbain qui préserve l'avenirPatrick Rimbert
Mercociudades: un actor emergente en el escenario internacionalDaniel Chasquetti
Entrevista a Hussam Hindi, Director artístico del Festival Travelling: "Une ville, sa culture, son histoire á travers la cámera"Gaël Briand
L'art contemporain et l'Europe: un enjeu, une opportunité, un passageJean-Pierre Saez
Culturat. Cultura y patrimonio como factores de desarrollo en las ciudades del Arco AtlánticoJulián Jiménez López
El celtismo, mito y realidadRubén Figaredo
Notas, críticas, recensiones, libros
Resúmenes
Création et objectifs de la Conference des Villes de l'Arc AtlantiqueEdmond Hervé
Gijón en el Arco AtlánticoPaz Fernández Felgueroso
Arc AtlanticLiz Cameron
Citoyenneté en réseau et bien public de l'informationValérie Peugeot
Polycentrisme et villes atlantiques: verse un modèle de développement équilibré et coopératifXavier Gizard y Marie-Ange Orihuela
New Strategic Urban PlanningStuart Farthing
Las relaciones Puerto-Ciudad desde la perspectiva del desarrollo localJoan Alemany Llover
Vers un dispositif d'intelligence territoriale: le système d'information des villes atlantiquesPatrick Faugouin
