Barcarola es una revista de creación literaria creada en 1979, siendo en la actualidad la revista literaria de la democracia más antigua que se sigue publicando alcanzando en el año 2009 el número 73. Poesía, narrativa, trabajos monográficos, entrevistas, crítica literaria, traducciones inéditas, dossiers..., son las secciones habituales de la publicación, donde alternan reconocidos escritores con otros más noveles. Se han publicado textos inéditos de Rubén Darío, Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Miguel de Unamuno, Gerardo Diego, Vicente Aleixandre, Rosa Chacel, José Hierro, Camilo José Cela, además de los escritores más representativos de la literatura contemporánea occidental. (Fernando Arrabal, José Saramago, Milan Kundera, Eugène Ionesco, Wislawa Szymborska, Guillermo Cabrera Infante, Alfredo Bryce Echenique, Roger Garaudy, Michel Butor, Seamus Heaney...). Tanto los dossiers como las traducciones inéditas son una importante fuente documental para el estudio de la literatura universal, tanto por la relevancia de los escritores tratados -Proust, Joyce, Borges, Sthendal, Sade, Antonio Machado...- como por la variedad de textos originales traducidos a nuestra lengua. Profusamente ilustrada y de cuidado diseño. La revista convoca, desde hace veinticinco años, un Certamen Internacional de Poesía y Cuento que cuenta en la nómina de premiados con reconocidos poetas y escritores del panorama nacional e internacional así como de poetas y escritores nóveles.
Barcarola is a magazine of literary creation founded in 1979, being today, the oldest literary magazine which is still published reaching in 2009 issue 73. Poetry, novels, monographies, interviews, literary critiques, unpublished translations, dossier..., are regular sections of the publication where well known writers and new ones meet together. Barcarola has printed unpublished texts from Rubén Darío, Federico García Lorca Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Miguel de Unamuno, Gerardo Diego, Vicente Aleixandre, Rosa Chacel, José Hierro, Camilo José Cela, as well as the most significant writers of the contemporary occidental culture (Fernando Arrabal, José Saramago, Milan Kundera, Eugène Ionesco, Wislawa Szymborska, Guillermo Cabrera Infante, Alfredo Bryce Echenique, Roger Garaudy, Michel Butor, Seamus Heaney...).Both dossiers and the unpublished translations are an important documentary source for the study of universal literature, this is due to the relevance of the authors covered-Proust, Joyce, Borges, Sthendal, Sade, Antonio Machado...- as well as to the variety of the original texts translated into spanish. Reach in illustrations and carefully designed. The magazine organises, since 25 years, a Certamen Internacional de Poesía y Cuento, which has already granted awards to poets and writers of the national and international panorama, as well as new poets and writers.