Sumario
ENTREVISTA / Emiliano Monge

Aroa Moreno

SEGUNDA VUELTA / Los días y los trabajos (o el diario de Raúl Ruiz)

Gonzalo Maier

PERFIL / Sylvia Molloy, imperdible, inolvidable

Florencia del Campo

CORRESPONDENCIAS / Sergio Waisman y Esther Allen, «El espacio —el genius loci— en la traducción»

Valerie Miles

UNA PÁGINA / «Venus rompe rocío en el borde de todo», dijo Lisa Robertson

Berta García Faet

ESPECIAL JOSÉ DONOSO
El país de Donoso

Álvaro Bisama

José Donoso: Fuera de lugar

Rafael Gumucio

DOSSIER / APUNTES SOBRE JORGE IBARGÜENGOITIA
Diario de a bordo. La venganza de Jorge Ibargüengoitia

Alexandra Saavedra Galindo

«Te lo digo chana, para que entiendas Juana», dicen que dijo Jorge Ibargüengoitia. Diez apuntes sobre su obra

Astrid López Méndez

Ibargüengoitia y el fusil

Ana Negri

La violencia contra las mujeres vista por un hombre del siglo XX

Sylvia Georgina Estrada

MESA REVUELTA
Rumbo a la FIL. Viajar a la Feria del Libro de Guadalajara

Clara Obligado

Literatura americana en español

Jeffrey Lawrence

Roque Dalton: pobrecito poeta que era yo

Sergio Ramírez

Eloy, de Carlos Droguett. Una poética de la intensidad

Carlos Franz

Cuéntame tu vida

María Negroni

BIBLIOTECA
Después de todo.

Rodrigo Fresán

Arqueología de las voces

Marta Rojo Cervera

El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia.

Ivana Romero

Orquesta

Antonio Rivero Taravillo

La escala de las cosas.

Juan Manuel Zaragoza

Que no parezca arte.

Diego Sánchez Aguilar

Maraña.

Guillermo Espinosa Estrada

Autorretrato literario con disculpas.

Eduardo Laporte

Soy Harold.

Javier Sinay

Dejar de mirarse el ombligo.

Fco. Javier Sancho Mas

A cuento del estilo

Jaime Priede