Sumario
Editorial
La delicada situación del libro universitario. La piratería digital y la reprografía ilegal han bajado la venta de libros entre los universitarios. Una población que, a su vez, se inclina cada vez más por leer en soportes distintos al papel. En un año, la facturación del libro universitario ha experimentado una caída del 10%.
Marta Borcha
Las letras españolas, a la conquista de los mercados extranjeros. Tanto editores como instituciones trabajan para promocionar la literatura española más allá de sus fronteras. Arturo Pérez-Reverte, Matilde Asensi, Carlos Ruiz Zafón, Julia Navarro… llenan las librerías de medio mundo con sus obras.
Azucena Zarzuela
Traducción, “salud excelente, pero viva de milagro”. Durante LIBER se presentó el II Libro Blanco sobre Traducción, un estudio que reproduce la precaria situación de un sector que todavía es básico para la edición española.
A.C.
Noticias Bibliotecarias
Libro de texto, un sector en plena crisis. El sistema de gratuidad basado en el préstamo del libro de texto ha hecho un daño irreparable en un sector que lucha además en otros frentes como las nuevas tecnologías.
Eva Orúe
Camila Läckberg, la autora que llegó del frío. Camilla Läckberg, autora sueca muy conocida por la serie protagoniza por la escritora Erica Falk y el policía Patrik Hedström, publicó hace unos meses su cuarta novela Crimen en directo (Maeva), uno de los libros más vendidos del pasado verano.
Rocío de Isasa
Entrevista con Cassandra Clare. La autora conocida como Cassandra Clare sigue con su saga de “Cazadores de sombras” (Destino) que ya cuenta con numerosos seguidores en España.
Marta Reguero
Novedades
Actualidad
Nueve de cada diez españoles lee en cualquier soporte impreso o digital. Según el Barómetro de Hábito de Lectura y compra de Libros, correspondiente al segundo cuatrimestre de 2010 el 91% de la población española lee con frecuencia.
Noticias de las Bibliotecas de la Comunidad de Madrid
Premio Planeta 2010
La novela “transmedia” en el mercado español. Ya no hay un solo soporte para una novela, la utilización simultánea de soportes multimedia, digitales y papel, ha dado lugar a un modo diferente de edición.
María de Cos
Edición Electrónica
LIBER 2010, sin huelga y digital. La 28ª edición de LIBER se desarrolló sin incidentes en la jornada de huelga general y con una constante en todas sus conferencias: el libro digital. Ya no es futuro, es presente, ya no es una oportunidad, es una obligación. Las nuevas generaciones lo tienen claro.
Teresa M. Peces
Dossier: La edición institucional, un servicio público. No se vuelve loca por el diseño y la ilustración (o sí), no corre tras un nombre propio y no pelea en el campo de batalla que es la mesa de novedades. La edición institucional se fija objetivos muy concretos, por lo común especializados, y para públicos minoritarios (o no).
Ángeles Castillo
