Sumario
Editorial
Crossover: literatura para niños y adultos. El del libro es un mundo salpimentado por términos, procedentes del inglés, que se adoptan sin necesidad de traducción. Trade o bestseller son palabras que en las editoriales se pronuncian todos los días, y en el ranking de los términos uno recientemente acuñado escala posiciones: crossover, el nuevo fenómeno (vale decir filón) literario.
Eva Orúe
Las sagas editoriales se transforman en miniseries. Las televisiones se alimentan de las colecciones de libros para recrear sus historias, pero también las editoriales se nutren de las series audiovisuales para trasladar su contenido al papel.
Marta Borcha
Care Santos: “Cualquier novela tiene la obligación de emocionarte”. No es la primera vez que Care Santos escribe para adultos, de hecho fue finalista del premio Primavera con La muerte de Venus. Ahora, en Habitaciones Cerradas (Planeta) recrea una época de Barcelona muy apasionante a través de una familia que esconde un secreto…
T.M.P.
Ángel-Luis Pujante: “Shakespeare era un hombre modesto”. Espasa publicó hace unos meses un bello volumen con las Tragedias de Shakespeare, Ángel-Luis Pujante fue el encargado de llevar a término tan cuidada edición.
Tomás Val
Eugenio Trías y La imaginación sonora. Conversamos con el autor para hablar de su último libro La imaginación sonora (Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg) un diálogo entre la filosofía y la música.
Norma Sturniolo
Noticias Bibliotecarias
Noticias de CEDRO
Novedades
Actualidad
Informe de tendencias digitales en el mundo del libro. La Federación de Gremios de Editores de España presenta el II Informe sobre tendencias digitales en el mundo del libro, avanzamos los datos más sorprendentes.
22º Congreso Nacional de Libreros. El libro digital y su comercialización ha sido el tema clave de este Congreso, donde también se ha presentado el Plan estratégico del sector del libro. Publicamos las conclusiones del encuentro.
T.M.P.
Edición Electrónica
Internacional
Antoni Comas, nuevo presidente de la FGEE. Antoni Comas es el nuevo presidente de la Federación de Gremios de Editores de España. Tiene dos años por delante para poner en marcha sus objetivos: igualar el IVA de los libros en todos sus formatos y proteger la propiedad intelectual. Nos lo cuenta en esta entrevista.
Teresa M. Peces
Dossier: literatura infantil y juvenil. Contra la crisis, imaginación. La imaginación, la creatividad, la continua vuelta a la tuerca para que la lectura sea la tentación que vive en la propia casa, han conseguido mantener a la crisis suficientemente alejada. Lo vemos en los datos de edición de este sector.
Ángeles Castillo
Nahir Gutiérrez, XXX Premio Destino Infantil Apel·les Mestres. Con su primer libro Hipólito y Serafín explicó a los niños una historia de amistad, ahora con ¿Dónde está gu¨elita Queta? pone en letras el sentimiento de la ausencia. Con las ilustraciones de Álex Omist ha recibido este galardón.
