ARCE: Asociación de Revistas Culturales de España

Este proyecto ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte:

Ministerio de Cultura

Ínsula

Literatura / Libros

www.insula.es
Ínsula 717

Número 717

Septiembre 2006

Versión digital de esta revista Comprar número (edición papel) Suscríbete (Edición papel)
Sumario
Presentación

José María Micó

Carles Riba, traductor de Cavafis

Antonio Jiménez Millán

Grecia-Babel-España: Las traducciones de poesía griega contemporánea

Aurora Luque

El Lugar de la traducción en el panorama de la poesía española reciente

Miguel Gallego Roca

Mis traducciones poéticas

Luis Alberto de Cuenca

Monográfico

José María Micó

Acerca del taller de traducción literaria

Andrés Sánchez Robayna

Un puente no existe por sí solo (reflexiones de un traductor)

Jordi Doce

Notas sobre la traducción de poesía

Luis Martínez de Merlo

Filología y poesía en la traducción de los clásicos: Ausiàs March y Ludovico Ariosto

José María Micó

Traducción semántica y traducción holística: El caso Blake

Bel Atreides

Intraducibilidad y dialecto. Los sonetos de Giuseppe Goachino Belli

Esther Morillas

A propósito de la traducción de Herodías por Rosa Chacel

Pilar Gómez Bedate

Poética de la traducción y traducciones de Ángel Crespo

José Francisco Ruiz Casanova

Ultimos números