Sumario
Sonatinas líricas

Muroo Saisei (traducción y notas de Kayoko Takagi)

La poesía de Carlos E. de Ory

Jaume Pont

La memoria oryental (Sobre sus aerolitos y ensayos)

José Rámón Ripoll

Constructor de destrucciones

José Manuel Caballero Bonald

Carlos Edmundo de Ory, narrador

Rafael de Cózar

Tres poemas inéditos

Carlos Edmundo de Ory

Novísimos aerolitos

Carlos Edmundo de Ory

Epistolario. Cartas inéditas.

Juan-Eduardo Cirlot, Gabriel Celaya, Roberto Bolaño, Carlos Edmundo de Ory, Jesús Lizano y Arcadio Pardo

Bibliografía de Ory
Visitas al otro lado

Américo Ferrari (Nota de Helena Usandizaga)

Cinco poemas

Mohamed Maymouni (Entrevista de Juan José Sánchez Sandoval y traducción de Kalid Raissouni y Juan José Sánchez Sandoval )

Poemas

Marosa di Giorgio (notas de Olvido García Valdés)

Seis poemas

Manuel Serrano (Nota de Rafael Narbona)

Poemas

Jean-Luc Steinmetz (Traducción y notas de Inés Introcaso)

Poemas

Martín López-Vega (Nota de Elena Medel)

Polifonías

Peter Wessel (Nota de Juan Ángel Juristo)

Sueños

Rodolfo Häsler (Nota de Esther Zarraluki)

Cinco poemas

Haroldo de Campos (traducción y nota de Andrés Fisher)

Seis poemas

Jordi Doce (nota de Francisco León)

El espíritu de la defensa

Tasos Denegris (traducción y nota de José I. González-Santiago)

Documentos. Carlos Edmundo de Ory
Ory, punto y aparte

Jesús Fernández Palacios

Sobre Ory

Francisco Nieva

Poesía primera y antecedentes

Manuel Ramos Ortega