Sumario
EDITORIALES
Consideraciones sobre las escenificaciones en vida de Valle-Inclán
J.A. Hormigón
II.- LAS ESTÉTICAS DE VALLE-INCLÁN
Estéticas e ideologías en Valle-Inclán
Manuel F. Vieites
Tipologías de los espacios escénicos en la obra de Valle-Inclán
Juan Ruesga
La mirada del pintor
Juan Antonio Hormigón
III.- TEXTO TEATRAL
“La corte de los milagros” en México (1875)
Orestes
“La corte de los milagros”: de Picón a Valle-Inclán
Jorge Vilches
José Picón García. Nota biográfica
La corte de los milagros
José Picón
Millonarios solidarios
Antonio Urzainqui
ESCENIFICACIONES TRAS LA MUERTE DE VALLE-INCLÁN
IV.- ESCENIFICACIONES DE VALLE-INCLÁN (1936-1975)
Escenificaciones de Valle-Inclán de 1936 a 1975
Un descubrimiento significativo: Las primeras escenificaciones valleinclanianas en la postguerra
Juan Antonio Hormigón
Valle-Inclán, hidalgo y libertario. “Luces de bohemia” y “Divinas palabras” (París, 1963)
Renée Saurel
Memoria esperpéntica de juventud y dictadura. “Las galas del difunto / La hija del capitán” (1964)
Juan Antonio Hormigón
Antecrítica a “Águila de blasón” (1966)
Adolfo Marsillach
Apostillas a un montaje teatral de hace 45 años. “Farsa y licencia de la reina castiza” (1966)
Antonio Díaz Zamora
Antecrítica a “La rosa de papel / La enamorada del rey / La cabeza del Bautista” (1967)
José Luis Alonso
Sobre “Cara de plata” (1967)
José Mª Loperena
La canción (triste) del pirata
Ignacio García May
“Tirano Banderas” al teatro (Colombia, 1968)
Alberto Castilla
Hamlet con el príncipe de la luz. “Luces de bohemia” (Edimburgo, 1968)
Harold Hobson
Sobre el montaje de “Luces de bohemia” dirigido por José Tamayo (1971)
Enrique Llovet
Decadencia y revolución. “Luces de bohemia” (Alemania, 1974)
Urs Stahl
Sobre “Tirano Banderas” (1974)
Enrique Llovet
Valle como modelo. Nuevas aproximaciones a las enseñanzas de Valle-Inclán desde el escenario
César Oliva
Valle-Inclán en la Argentina (1940-1982)
Antonio Rodríguez de Anca
V.- ESCENIFICACIONES DE VALLE-INCLÁN (1976-1990)
Escenificaciones de Valle-Inclán de 1976 a 1990
Sobre “Los cuernos de don Friolera” (1976)
José Tamayo
De la muerte de la modernidad al fin previsible de la democracia
M.F. Vieites
Sobre el montaje de “Luces de bohemia” en México (1977)
José Tamayo
“La cabeza del dragón” (1979)
G.A.T.
Caricatura y denuncia. “Los cuernos de don Friolera” (Argentina, 1982)
Antonio Rodríguez de Anca
Nuestras “Luces de bohemia” (1984)
Lluís Pasqual
La puesta en escena de “Luces de bohemia” de Lluís Pasqual (1984)
José Gabriel López Antuñano
Max Estrella en Italia. Luci di boheme (1984) Entrevista a Mina Mezzadri.
Una escenificación singular. “Hago cantando mi camino” (1985)
Juan Antonio Hormigón
“La cabeza del dragón” con marionetas (1987)
Antoni Al•les
Valle-Inclán de norte a sur. “Retablo de la Avaricia, la lujuria y la muerte” (1987)
Etelvino Vázquez
“Ligazón”, perfil de tijeras y peripecia de filos cabe actores y títeres (1988)
Francisco Alberola
And all for nothing? It’s Theatre, stupid!
Manuel F. Vieites
VI. - ESCENIFICACIONES DE VALLE-INCLÁN (1991-2011)
Escenificaciones de Valle-Inclán de 1991 a 2011
Escenificar a Valle-Inclán: el estado de la cuestión
Juan Antonio Hormigón
Valle-Inclán, del texto a la puesta en escena
Rodolfo Cardona
¿Por qué una trilogía? “Comedias bárbaras” (1991)
José Carlos Plaza
Descubriendo a Valle-Inclán. “Comédies barbares” (1991)
Jorge Lavelli
Mi lectura de “Los cuernos de don Friolera” (1994)
Pedro Álvarez-Ossorio
Tragedia de tierras de Salnés. “El embrujado” (1998)
Eduardo Alonso
Una sinfonía de palabras. Apuntes de dirección de “Divinas palabras” (1998)
Ricardo Iniesta.
El vértigo de la belleza. Ligazón (2001)
Alex Ruiz Pastor
ESCENIFICAR A VALLE-INCLÁN
Un mundo en transformación. “Cara de Plata” (2002)
Etelvino Vázquez
La puesta en escena de “Luces de Bohemia” de Helena Pimenta (2002)
Diego Palacio y Jara M. Valderas
Nuestro montaje de “Divinas palabras”(2006)
Gerardo Vera
Una aproximación a Valle-Inclán del Teatro del Norte. “¿Para cuándo son las reclamaciones diplomáticas?” (2007)
Etelvino Vázquez
La gestación de “El trueno dorado” por Juan Antonio Hormigón (2010)
Alicia E. Blas
Valle-Inclán en el Festival Grec 2011. “Luces de Bohemia”
Josefa Bauló
Tres montajes polacos de “Divinas palabras”
Urszula Aszyk
NOTICIAS ADE
Valle-Inclán en Medina del Campo
Francisco Xavier Charlín Pérez
LIBROS
A los setenta y cinco años de la desaparición de Valle-Inclán
Juan Antonio Hormigón
AGENDA
NOTICIAS DE ASOCIADOS
I.- ESCENIFICACIONES EN VIDA DE VALLE-INCLÁN (1899-1936)
Escenificaciones en vida de Valle-Inclán
J. A. Hormigón
