Sumario
EDITORIAL
Jelinek en la escena, la traducción y la recepción
Isabel Díaz
Principales estrenos de Elfriede Jelinek
Sobre “No importa”. La palabra, unidad musical y ética
Carmen Gómez García
Texto dramático: “No importa. Una pequeña trilogía de la muerte”
Elfriede Jelinek. Traducción: Carmen Gómez García
MUJERES EN LA ESCENA
El Encuentro de Cádiz y la Ley de Igualdad
Primer Acto
Una encuesta a directoras teatrales. Puesta en escena en femenino
Josette Féral
Encuentros: De Cádiz a Bogotá y Lima. La rosa de los vientos
Magarita Borja
X Encuentro de Cádiz. La memoria en el futuro
Alicia del Campo
Madrid: Ciclo Mujeres = Creación. Los trabajos teatrales de las Marías Guerreras
Laurie L. Urraro
Elfriede Jelinek, otra cultura
Primer Acto
El Proyecto Magdalena en España. Festival Magdalena Piezas Conectadas
Nieves Mateo
Encuentro en Jerez. Foro Europeas a Escena
Itziar Pascual
Vicky Peña y Gloria Muñoz en el avispero afgano
Luis Araújo
VII ESCENA CONTEMPORÁNEA
Geometrías del exceso (o el rostro del otro)
Óscar Cornago
Un saludable equilibrio. El arte y los asuntos públicos
José Henríquez
“Rebeldías posibles”, de Cuarta Pared. ¿Qué pasaría si apagáramos las luces un día entero?
Santiago Trancón
Entrevista con José Ramón Fernández. “El texto es un diálogo con los otros”
José Henríquez
Así se baila hoy
Adolfo Simón
2007: La vanguardia de siempre
José Monleón
XI CICLO AUTOR
EL TEATRO DE ALFONSO SASTRE
En torno a Alfonso Sastre
Javier Villán
Alfonso Sastre en escena
Juan Ortega
IITM ENCUENTROS
España en el Festival de Casablanca. Contra el oscurantismo
IITM
AGENDA
José Ramón Fernández
Elfriede Jelinek: El muro de la posmodernidad
Vicente León
Las máscaras de Elfriede Jelinek
Sigrid Löffler
El plural discurso feminista de Jelinek
Brigitte E. Jirku
“Clara S.” y “Jackie”. De la convención a la deconstrucción
Isabel Díaz
“La pared” / 1. Una interpretación
David Ladra
“La pared” / 2. Un debate sobre el montaje
Primer Acto
