Sumario
Balance del año / Summary of the Year
Torre Agbar, Barcelona Agbar Tower
Jean Nouvel & b720
Edificio Mirador, Madrid Mirador Building
MVRDV & Blanca Lleó
Encuentro ciudadano / Town Meeting
Mercado de Santa Caterina, Barcelona Santa Caterina Market
EMBT
Centro de arte contemporáneo, León Contemporary Art Center
M. Mansilla & Tuñón
Teatro Olimpia, Madrid Olimpia Theater
Paredes & Pedrosa
Auditorio y palacio de congresos, Castellón Auditorium and Congress Hall
Ferrater, Martín, Sanahuja & Escura
Estancia pública / Public Space
Explanada y pérgola fotovoltaica, Barcelona Esplanade and Photovoltaic Pergola
M. Lapeña & Torres
Parque y museo, Córdoba Park and Museum
Juan Navarro Baldeweg
Luis Fernández-Galiano
Parque de Cabecera, Valencia Cabecera Park
Miguel, Muñoz & Corell
Plaza de Salvador Dalí, Madrid Salvador Dalí Square
Mangado & Torres
Educación y gestión / School and Council
Instituto, La Orotava (Tenerife) High School
Artengo, Menis & Pastrana
Escuela de negocios, Huarte (Navarra) Business School
Vaillo & Irigaray
Ayuntamiento, San Pere de Ribes (Barcelona) Town Hall
Clotet & Paricio
Oficinas municipales, Jerez de la Frontera (Cádiz) Municipal Premises
Martínez & Trillo de Leyva
Dimensión local / Local Realm
Guardería, Manlleu (Barcelona) Kindergarten
RCR, Aranda, Pigem & Vilalta
Centro de salud, Miño (La Coruña) Health Center
Irisarri & Piñera
Líneas de fractura Fracture Lines
Piscina cubierta, Lepe (Huelva) Indoor Swimming Pool
Laguillo & Schöenneger
Torre de ascensores y oficinas, Cartagena (Murcia) Elevators Tower and Offices
Amann, Cánovas, Maruri & Lejárraga
Escala residencial / Residential Size
Torre y plaza Woermann, Las Palmas (Gran Canaria) Woermann Tower and Square
Ábalos & Herreros
Viviendas de protección, Rota (Cádiz) Subsidized Housing
Guillermo Vázquez Consuegra
Viviendas sociales, Viladecans (Barcelona) Social Housing
Nogué, Onzain & Roig
Viviendas sociales, Madrid Social Housing
Chipperfield & Fernández-Isla
Un año en el mundo / A Year in the World
Luis Fernández-Galiano
Tristes trenes Tragic Trains
Mundo burbuja Bubble World
Doce meses y cuatro estaciones Twelve Months and Four Seasons
El año en doce edificios The Year in Twelve Buildings
Premios y pérdidas Distinctions and Disappearances
Deconstrucción ‘in memóriam’ Deconstruction ‘in memoriam’
2004, una antología 2004, an Anthology
Conexión continental / Continental Connection
Ampliación del aeropuerto, Barajas (Madrid) Airport Extension
Richard Rogers & Estudio Lamela
Edificio Fórum, Barcelona Forum Building
Herzog & de Meuron
