Sumario
BALANCE DEL AÑO / SUMMARY OF THE YEAR
Naciones en naufragio / Sinking Nations

Luis Fernández-Galiano

El planeta urbanizado / An Urbanized Planet

Luis Fernández-Galiano

De la austeridad a la solidaridad / From Austerity to Solidarity

Luis Fernández-Galiano

2012, UNA ANTOLOGÍA / 2012, AN ANTHOLOGY
SENDAS NUEVAS / NEW PATHS
Centro de Creación Matadero, Madrid / Matadero Contemporary Art Center

Autores varios / Various Authors

Colegio Oficial de Arquitectos, Madrid / Institute of Architects

Gonzalo Moure

Centro cívico, Palencia / Civic Center

Exit Architects

Espacios urbanos, Palma de Mallorca / Urban Spaces

Ferrer Forés & Vilanova

PIEZAS INSTITUCIONALES / INSTITUTIONAL PIECES
Centro de Creación Contemporánea, Córdoba / Contemporary Creation Center

Nieto & Sobejano

Filmoteca Española, Pozuelo de Alarcón (Madrid) / Spanish Film Library

Víctor López Cotelo

Edificio del Consejo Consultivo, Zamora / Advisory Board Building

Campo Baeza, F. Lorenzo, Redondo, G. Gaisán & Blanco

Sede de la FEDA, Albacete / FEDA Headquarters

Cor & Asociados

MARCOS DE REUNIÓN / MEETING GROUNDS
Palacio de congresos, Toledo / Congress Center

Rafael Moneo

Palacio de congresos, Sevilla / Congress Center

Guillermo Vázquez Consuegra

Teatro Ramos Carrión, Zamora / Ramos Carrión Theater

MGM

Centro cívico y cultural, Badalona (Barcelona) / Civic and Cultural Center

Martínez Lapeña & Torres

SABERES MATERIALES / MATERIAL KNOWLEDGE
Plaza Mayor de la UAM, Madrid / UAM Main Square

MTM

Facultad de Economía y Empresa, Pamplona / School of Economics and Business

Juan M. Otxotorena

Centro de Magisterio, Granada / Teacher Training School

Ramón Fernández-Alonso

Escuela de Arte y Diseño, Amposta (Tarragona) / School of Art and Design

Sebastian & Puig

ÁMBITOS CIENTÍFICOS / SCIENTIFIC SPACES
Parque Científico, Espinardo (Murcia) / Science Park

Retes Arquitectos

Edificio E8, Vitoria / E8 Building

Coll-Barreu Arquitectos

Centro de interpretación, Pamplona / Interpretation Center

Alday & Jover

Centro neuropsiquiátrico, Zaragoza / Neuropsychiatric Center

José Javier Gallardo | G///bang

VARIANTES RESIDENCIALES / RESIDENTIAL VARIANTS
Viviendas sociales, Mieres (Asturias) / Social Housing

Amann, Cánovas & Maruri

Conjunto Can Bisa, Vilassar de Mar (Barcelona) / Can Bisa Complex

Batlle & Roig

Viviendas sociales, Salou (Tarragona) / Social Housing

Toni Gironès

Viviendas sociales, Ceuta Social Housing

Inter National Design

UNA AÑO EN EL MUNDO / A YEAR IN THE WORLD
Doce meses en portadas de prensa / Twelve Months in Press Covers

Luis Fernández-Galiano

2012 en doce edificios / 2012 in Twelve Buildings

Luis Fernández-Galiano

Premios y pérdidas / Distinctions and Disappearances