Cuadernos Hispanoamericanos 651-652

Número 651-652

septiembre-octubre 2004

Sumario
DOSSIER: La literatura hispanoamericana en traducción
Aportes españoles al desenvolvimiento de la industria y el comercio de Buenos Aires

Ángel O. Prignano

Las mujeres españolas en Argentina

Lily Sosa de Newton

La influencia hispánica en la génesis del tango

Tomás Calello

Adelantos españoles en la matemática argentina del siglo XX

Yolanda Arellano

PUNTOS DE VISTA
T.S.Eliot: significado y metamorfosis

Charles Tomlinson

Juan Benet: proyecto y cartografía

José Rivero

El tricentenario de Luis de Góngora en el Río de la Plata

José Rivero

Acerca de los diarios de Julio Ramón Ribeyro

Rita Gnutzmann

Julio Camba, coleccionista de países

Ana Rodríguez Fischer

El boom: Una perspectiva norteamericana

Suzanne Jill Levine

Las canciones malgaches de Parny

Eduardo Moga

Canciones malgaches

Évariste Parny

Pobreza y desigualdad en el mundo

Francisco Sanabria Martín

CALLEJERO
Entrevista a María Kodama

Cristina Castelló

Eugenio D'Ors, genio e ingenio de nuestra Villa y Corte

Antonio Díaz Cañete

Entrevista a Fernando Charry Lara

Samuel Serrano

Macedonio Fernández y Xul Solar: cuatro cartas inéditas

Carlos García

BIBLIOTECA
Tupí or not tupí

Sarah Martín López

La experiencia de traducir Hombres de Maíz

Gerald Matín

Un alumbrado epicúreo

José Manuel López de Abiada

Los soldados de dios

Ricardo Dessau

Los desastres de la guerra

Marcos Maurel

La pared amarilla

Isidro Hernández Gutiérrez

La piel del poema

José María Castrillón

José Luis García Martín: poesía abreviada

Carlos Javier Morales

La verdadera historia del judío herrante

Jaime Priede

Historia de España: nuevas aportaciones

Isabel de Armas

América en los libros

Milagros Sánchez Arnosi, Ricardo Dessau, Samuel Serrano, Manuel Prendes

El fondo de la maleta. Elvio Romero (1926-2004)
Delito por traducir el cha-cha-cha

Alfred Mac Adam

Fernando Vallejo y el arte de la traducción

Cecilia Manzoni

Variaciones canónicas

Lászlo Scholz

DOSSIER: Argentina, inmigración española y cultura
Aportes de los religiosos españoles a la cultura para el desarrollo

Josefina Pontoriero de Baglivo

Buenos Aires desde la pequeña aldea a la ciudad

Madeleine Zacharias