Sumario
EDITORIALES
Lorca en la revolución egipcia
Marcos Magoa
PREMIOS ADE 2010
Premiar justamente en tiempos hostiles. Premios ADE 2010
Alberto Fernández Torres
Carles Alfaro, Premio ADE de Dirección
José Gabriel López Antuñano
Cuarta Pared, Premio “Adolfo Marsillach” a una labor teatral significativa
José Gabriel López Antuñano
Pablo Iglesias Simón, Premio “José Luis Alonso” para Jóvenes Directores
Rosa Briones
Alicia E. Blas, Premio “Josep Caudí” de Escenografía
Inmaculada de Juan
María Araujo, Premio “Adrià Gual” de Figurinismo
A. B.
Ion Anibal y Juan Gómez-Cornejo, Premio “Rogelio de Egusquiza” de Iluminación
A. B.
Juan P. Arregui, Premio “Leandro Fernández de Moratín”
Blanca Baltés
No a la guerra
Laura Zubiarrain
Juan Vicente Martínez Luciano, Premio “Martínez Sierra” de Traducción
Blanca Baltés
JOSÉ LUIS GÓMEZ, DOCTOR HONORIS CAUSA
José Luis Gómez, un actor (y doctor) “honoris causa”
Nano Amenedo
Apuntes sobre vida y trabajo. Esbozo de trayecto
José Luis Gómez
LA DIRECCIÓN ARTÍSTICA DE LOS TEATROS DE TITULARIDAD PÚBLICA
Los teatros, su dirección y su gestión: aspectos artísticos, profesionales y laborales
Manuel F. Vieites
A mayor honra y gloria o cualquier tonto hace relojes
Joan Maria Gual
La dirección de los teatros públicos en Alemania: ¿Arte u oficio?
Friedhelm Roth-Lange
TEXTO TEATRAL
El otro lado
Ignacio García May
Helena Pimenta, nueva directora de la CNTC
Teatrografía
Ignacio García May
Los coleccionistas
Ignacio García May
BICENTENARIO DE LA MUERTE DE HEINRICH VON KLEIST (1777-1811)
Kleist o la afirmación de la duda
Jorge Urrutia
Siguiendo a Heinrich von Kleist. Manifestaciones en «tiempos de caída y tribulación»
Alicia E. Blas Brunel
Stein, Zsótér y Kriegenburg: Tres escenificaciones de Von Kleist
José Gabriel López Antuñano
TEATROS DE EUROPA
Schaubühne de Berlín
Teatro Stabile de Génova
NOTAS DE DIRECCIÓN
La ADE y la crítica teatral
M.F. Vieites
“Obligación”, ¿me siento obligado a escribir la crónica de un fracaso anunciado?
Adolfo Simón
ALGO MÁS SOBRE “EL TRUENO DORADO”
“El trueno dorado”: fin de temporada
J.A. Hormigón
El teatro, la existencia misma
Jaqueline Ramírez
Mercedes Pascual, el poder de la experiencia
Jaqueline Ramírez
ANIVERSARIOS
La Cuadra, cuarenta años
Salvador Távora
INTERNACIONAL
Buscando una salida para el mañana. Entrevista a Zinnie Harris
Irène Sadowska
Desde Irlanda: coordenadas dramáticas de Enda Walsh
Rosana Herrero
Próxima estación, el mercado. El (in)evitable ascenso del neoliberalismo teatral
Manuel F. Vieites
FESTIVALES
Festivales y bicentenario en Argentina
Ana Seoane
A la décima + 1 va la vencida. 11ª Festival de Escena Contemporánea
Adolfo Simón
“Los niños van de putas” Espacios pequeños... grandes historias
Adolfo Simón
IN MEMORIAM
Entrañable y magnético. Alfred Lucchetti (1934-2011)
Joan Anton Benach
LIBROS
AGENDA
NOTICIAS DE ASOCIADOS
El teatro según Pajín
José Gabriel López Antuñano
Mensaje del Día Mundial del Teatro 2011
Jessica A. Kaahwa
El último adiós de René Andioc
Juan Antonio Hormigón
Rétif de la Bretonne y sus «Ideas singulares»
Pierre Testud
