Sumario
L\'opinió
Memòria històrica i demagògia .
José Luis Martín Ramos
Traducció i censura en la represa cultural dels anys 1960 .
Jordi Cornellà-Detrell
Això és Amèrica, noi .
Michael Wood
Mirador
El bloc del Me\'n recordo / Me\'n recordo .
Josep M. Fonalleras
Història / Josep Termes: a la recerca del catalanisme popular.
Genís Barnosell
El bloc de l\'Ollé / La constant .
Manel Ollé
Art / Picasso vs. Rusiñol, més que un homenatge .
Susanna Portell
Literatura / L’art de la narració .
Lluís Muntada
Literatura / La deriva de la consciència .
Vicenç Pagès Jordà
Música / La música restaurada .
Joaquim Rabaseda
Teatre / La docilitat del públic .
Núria Santamaria
L\'aparador / Los exiliados románticos .
E.H. Carr
L\'aparador / Los años divinos .
Oriol Regàs
L\'aparador / Viatge involuntari a la Catalunya impossible .
Quim Torra
L\'aparador / Cartes d’amor i d’exili . Ferran Soldevila ,
Rosa Leveroni
L\'aparador / Un cor intel·ligent .
Alain Finkielkraut
L\'aparador / Historias de Roma .
Enric González
L\'aparador / Dublinesca .
Enrique Vila-Matas
L\'aparador / Història de la meva vida .
George Sand
Bitllets / Entre guepards i prínceps .
Edmund White
A l\'última / Recordo els colors Manley .
Jordi Puntí
Bitllets / Disfarmer a Olot .
Josep M. Muñoz
Relats / Retorn a Arcàdia - L’esquí.
Joan-Daniel Bezsonoff
No m\'estaré de res / El petit sobresalt que l’estirabot provoca .
Imma Monsó
L\'entrevista / Lola Badia. Per què llegir els clàssics .
Josep M. Muñoz
Focus
La tragèdia d’un wagnerià i la fai .
Anna Costal , Joaquim Rabaseda