Carta do editor
As razóns da lingua galega.
Xaime Subiela
Lingua e escola en Galicia. Balance e propostas de futuro.
Bieito Silva Valdivia
Tradución e nación. Galicia entre a lusofonía e o posnacionalismo.
Burghard Baltrusch
Cara ao plurilingüismo equitativo. Por unha política lingüística do Estado.
Ángel López García-Molins
Conversa con Dónall Ó Riagáin
A Europa das linguas.
Håkan Casares Berg / Henrique Monteagudo
Documentos
Ramón Piñeiro e a prohibición de traducir ao galego.
Xosé Manuel Dasilva
Creación
Multilingüismo operativo.
Víctor F. Freixanes
O espello das letras
Contra a novela e Apostilas a “Contra a novela”.
Carlos Lema
Mutacións e resistencias na cultura galega. Reflexións a propósito do epistolario entre Otero Pedrayo e Filgueira Valverde (1927-1976)
Ramon Villares
Crónica
Carta de Turín. Cidade aberta e solidaria.
Xavier Queipo
Arquitectura e artes plásticas
Discursos dende a multiculturalidade. Un diálogo entre Chantal Maillard e Xosé Freixanes
O rego da cultura
A industria galega do libro segue medrando
Galicia 25. Unha cultura para un novo século
Homenaxe a Valentín Arias.
Xulián Maure
Poñernos á fala co resto do mundo.
Valentín Arias
O idioma cara ao futuro
A situación sociolingüística do galego: unha lectura.
Anxo M. Lorenzo Suárez
